«J’offre un verre d’un»: giochi di nomi nei giornali di trincea francesi della Prima guerra mondiale

Resumen

Questo articolo si propone di analizzare il ruolo dei nomi propri nella creazione di giochi di parole all’interno dei giornali di trincea francesi. Dopo una breve introduzione al corpus e al collegamento tra nomi propri e giochi di parole, verranno presentati diversi esempi per illustrare l’uso frequente di calambour in queste pubblicazioni, concepiti per intrattenere e divertire i soldati.