Zur Wiedergabe der Namen von realen historischen Personen und literarischen Figuren in den Übersetzungen der schöngeistigen Literatur