«Dare un nome a una cosa è gratificante come dare il nome a un’isola»: onomastica e letteratura nell’Altrui mestiere di Primo Levi