Odonimi e toponimi nella "Trilogia napoletana" di Carlo Bernari

Abstract

Il toponimo Speranzella nel romanzo di Carlo Bernari rappresenta la propensione dell’autore per titoli evocativi e simbolici, una tendenza osservata anche nelle sue altre opere all’interno della ‘Trilogia napoletana’. Questi titoli racchiudono la rappresentazione di Bernari di Napoli come il ‘paese delle anime’ piuttosto che solo ‘dell’anima’, enfatizzando così la sua importanza per tutti gli abitanti. Attraverso l’esplorazione di lettere inedite tra Bernari e il suo editore Vallecchi, vengono esaminate le discussioni riguardanti la scelta della copertina del romanzo, e ciò getta luce sul significato della menzione ripetuta e della personificazione di ‘Speranzella’ all’interno della narrazione. Inoltre, il romanzo Vesuvio e Pane è analizzato per comprendere le funzioni realistiche e al tempo stesso metaforiche dei nomi di luogo nell’opera letteraria di Bernari.