La marchesa d'Hervey de saint-denys nella recherche: Un inganno della società sotto il cambiamento onomastico?

Abstract

Questo contributo si concentra sui nomi di un personaggio marginale della Ricerca del tempo perduto di Proust. In Sodoma e Gomorra, l’eroe incontra la Principessa d’Orvillers; in Il Tempo Ritrovato, lo stesso personaggio è chiamato Principessa di Nassau. In primo luogo, esplorerò le analogie tra la figura letteraria e l’ispirazione nella vita reale, la Marchesa d’Hervey. Per delineare la personalità della principessa, indagherò sulla genesi testuale degli episodi in cui questo personaggio compare. L’analisi combinata dei ritratti extradiegetici e intradiegetici della marchesa/principessa mostrerà che la variazione del suo cognome è legata a questioni storiche e narrative.